Prevod od "i pretvara se" do Brazilski PT

Prevodi:

e fingir

Kako koristiti "i pretvara se" u rečenicama:

Sklon da se pojavi u nezgodno vreme... i pretvara se da je kucni detektiv.
É um metido. Ainda nos aparece de vez em quando fingindo que é o detetive do hotel.
Sedi na prestolu i pretvara se da je Kralj
* Ele senta-se sozinho no trono gigante Pretendin ele é o rei *
On pokušava da leži vrlo mirno, i pretvara se da je kamen ali je previše uplašen.
Ele finge ser apenas uma pedra mas não é muito convincente.
Pokaži joj naklonost i pretvara se u kamen!
Mostre algum afeto e ela vira pedra.
I onda idu u taj bar i tamo su sva svemirska stvorenja i onda on pravi grešku i pretvara se da je jedan od njih i onda vadi svolju sablju i... sve ih razbije, jer je njegova sablja napravljena od svetlosti!
Depois eles entram em um bar, e tem um monte de criaturas do espaço... depois, alguém comete o erro de se meter com Obi-Wan Kenobi. E depois, ele tira seu sabre de luz e faz "whoosh"... e arranca o braço direito do cara, porque é um sabre feito de luz.
Jer moj ortak Riki C, ima neverovatan trik gde on stavlja svoju zver meðu noge, i pretvara se da je devojka.
Porque meu amigo Ricky C tem um truque inrível. Ele bota o pau dele entre as pernas, e ele finje ser uma garota.
Kako bi se ti oseæala, Grejs, da se tvoj službenik useli u tvoju kuæu posle tvoje smrti i pretvara se da je bio umešan u perverznu vezu sa tobom?
Como se sentiria, Grace, se um empregado seu... mudasse para sua casa após sua morte... fingindo ter tido com você um relacionamento pervertido?
Samo se šepuri uokolo i pretvara se da je svima prijatelj.
Só ficou rondando como amigo de todos.
Ali, tri kilometra ispod, sveža lava izvire iz pukotine i pretvara se u stenu.
Mas a 3 km de profundidade há uma paisagem dramática na qual a lava brota da fossa, congela-se e converte-se en rocha.
Sigurno te to muèi... to što se udebljao, prestao tuširati, uzima šale iz reklama i pretvara se da su njegove.
Sei que ele incomoda você! Ele está engordando, deixou de tomar banho... rouba piadas dos comerciais e finge que são dele.
Ne znaš kakva je patnja živeti vekovima, gledati ženu koju voliš, kako stari i pretvara se u prašinu!
Você não sabe a dor que é viver por séculos vendo as mulheres que ama envelhecerem e virarem cinzas!
Ja mislim da je preživela i postala èovek i pretvara se da je Morgan Vinsent.
Penso que ela sobreviveu e se tornou humana e está disfarçada como Morgan Vincent.
Na vrhuncu pomrèine, Mesec u potpunosti ulazi u zemljinu senku, latinski "umbra"... i pretvara se, ne u crnu, kako ljudi smatraju, nego u krvavo crvenu kuglu.
No auge desse eclipse, a Lua entrou completamente na sombra da Terra ou umbra, e não ficou preta, como era de se esperar, mas vermelha.
Možda mu se seæanje vratilo i pretvara se.
Ou sua memória voltou e está fingindo.
Prva hrana u šest meseci, održava majku i pretvara se u mleko za njene mlade.
A primeira comida em seis meses, alimento para a mãe... que se converte em leite para seus filhotinhos.
Mislim da je neko ušao u njeno telo i pretvara se da je Šejn.
É uma vagem no corpo da Shane, fingindo ser ela.
I to sve opravdava? Da laže, skriva stvari i pretvara se?
E isso justifica mentir, esconder coisas e fingir?
On još uvek sedi u kolima ispred garaže i pretvara se da vozi kola.
Ele ainda senta na garagem e finge que dirige o carro.
I tako sam se našla na uliènom uglu kasno naveèer, èekajuæi deèka da me pokupi i pretvara se da je izašao sa mnom i uvalila sam se u zastrašujuæu situaciju.
Foi quando me encontrei em uma esquina, tarde da noite, esperando por um cara me buscar e fingir ser meu encontro, me coloquei em uma situação muito assustadora.
I pretvara se da je sve ovo njegovo.
E fingir que é tudo dele.
I tose taloži u njima, priznali to oni ili ne, i pretvara se u migrenu, rak ili nešto tako...
Eles crescem... Eles tentam negar que têm câncer, úlceras, e... um monte dessas merdas.
Neko oblaci kostim i pretvara se da je superheroj, ali ko?
Alguem está se fantasiando e fingindo ser um super-herói, mas quem?
Kako znaš da nije još uvek tu negde i pretvara se da je ti?
Como sabe que ela não continua por aí fingindo ser você?
U dodiru s vazduhom isparava i pretvara se u gas bez boje i mirisa.
Uma vez que ele entra em contato com o ar, ele vaporiza e produz um gás sem cor e cheiro
Serijski ubica za kog sam mislio da je mrtav... vraæa se u život i pretvara se u njega... posle 13 godina.
SERIAL KILLER Eu pensava estar morto, Volta à vida E transforma-se EM Depois de 13 anos.
Pa šta? Ovaj šerif je ignorisao sve ovo i pretvara se kao da se ništa nije desilo?
Esse xerife vai ignorar tudo, e fingir que nada aconteceu?
I dalje mi je smešno kada muškarac stavi loptice ispod majice i pretvara se da su mu to grudi.
Ainda acho engraçado colocar bola de tênis na camisa e fingir que são peitos.
Seæaš se filma sa robotom koji pije teènost iz napuštenog svemirskog broda, i pretvara se u nastavnika-vampira u srednjoj školi koji je nauèio celu školu da pleše salsu i onda su pobedili na regionalnom takmièenju?
Lembra-se daquele filme com o robô... que bebeu o líquido de uma nave abandonada... e se transformou em um professor vampiro... que ensinou todos a dançarem salsa... e acabou ganhando o campeonato regional? -Sim?
Dakle, univerzum poèinje kao nešto neureðeno i malo i pretvara se u nešto neuporedivo veæe i ravnomernije.
O universo, que começou mal-arranjado e pequeno, torna-se algo bem maior e regular.
Zatim crni pion uzima nju, i pretvara se u kraljicu, i to je šah-mat.
Então o peão preto come ela, promovo para rainha, e isso é xeque-mate.
Ako se ja diram, ona zatvori oèi i pretvara se da ništa ne osjeæa.
Quando eu me toco, ela fecha os olhos e finge que não sente nada.
Èitao sam o biogorivu, pravi se od otpadaka poput iskorišæenog jestivog ulja i pretvara se u etanol.
Comecei a ler sobre biocombustíveis, você usa uma fonte inflamável como óleo de cozinha usado e você transforma em gás etanol.
Razmišljam da je neki tip sa puškom koji ne voli vladu upravo ušetao i pretvara se da je ðavo.
Estou pensando que um cara com uma arma, que não gosta do governo, chegou fingindo ser o Diabo.
Druga ideja je tv šou, o kome sam èitala u novoj noveli o ženi koja radi za vladu preko dana i pretvara se u superheroja noæu to je kao suština Amerike.
A segunda idéia é uma série de TV que agora são como romances de leitura, sobre uma mulher que é uma funcionário do governo de dia e super-heróina de noite, com a essência de todas as coisas americanas.
Sve što dotakne umire i pretvara se u ništavilo.
Tudo que ela toca, morre e vira nada.
Sve više ljudi iskljuèuje svetla i pretvara se da nije kod kuæe.
Mais e mais pessoas estão apagando as luzes das entradas. e fingindo que não estão em casa.
Pa, jedna od nas mora na posao i pretvara se da smo obe tamo.
Max, uma de nós deve trabalhar e fingir que estamos as duas lá.
Ponekad on zove i pretvara se da je neko drugi.
Às vezes, ele liga e finge ser outra pessoa.
To uzima temperaturu kanala i pretvara se u ovu četvorostepenu razmenu toplote.
Isto pega a temperatura do canal e leva para esse trocador de calor de quatro graus.
Ali onda se dešava da to mutira u narednih 80 godina, i pretvara se u nešto prilično podmuklo.
Mas o que aconteceu, evidentemente, é que elas foi sofrendo mutações ao longo dos 80 anos seguintes e viraram algo traiçoeiro.
(Smeh) Ali problem je šta se desi kada medved dolazi kući svake noći, i ovaj sistem se aktivira iznova i iznova i iznova, i pretvara se od adaptivnog ili spasonosnog u maladaptivni ili štetan po zdravlje.
(Risos) Mas o problema é o que acontece quando o urso aparece toda noite e esse sistema é ativado repetidas vezes, deixando de ser adaptável, ou de salvar a vida, para ser mal adaptado, ou prejudicial à saúde.
0.96404004096985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?